Болгарский разговорник для желающих говорить по-гречески

• Книга "Болгарский разговорник для желающих говорить по-гречески" представляет собой изданный в 1845 г. разговорник и руководство по написанию деловых писем на греческом языке, предназначенный для болгар. Это не первое подобное пособие, изданное на болгарском языке, однако оно имеет большое значение, так как его автором является Константин Фотинов (примерно 1790–1858 гг.), болгарский просветитель и издатель первого болгарского журнала "Любословие" ("Филология"). Фотинов сознавал, что для конкуренции с греками в сфере торговли болгары должны хорошо говорить на греческом языке, который широко использовался в крупных торговых городах и портах Османской империи. На последних 26 страницах книги представлены образцы деловой корреспонденции на двух языках, на болгарском и на греческом.

Автор

• Фотинов, Константин Георгиев (примерно 1790-1858 гг.)

Дата создания

• 1845 н.э.

Информация об издании

• А. Дамианова, Смирна

Язык

• Болгарский
• Церковнославянский
• Современный греческий (с 1453 г. по наст. время)