МЪДРИ МИСЛИ ОТ ИЗВЕСТНИ ФРЕНСКИ ИНТЕЛЕКТУАЛЦИ

Превод на Гено Генов
---------------------

Бюси-Рабютен: Отсъствието е за любовта това, което е вятърът за огъня – изгася влюбването и разпалва пламенната любов.
Детуш: Отсъстващите са винаги виновни.
Анатол Франс: Не съществува любов, която да устои на отсъствието.
Алфонс дьо Ламартин: Един човек ви липсва и светът обезлюдява.
Жозеф Жубер: Много хора се представят като трудно разбираеми, само за да изглеждат дълбокомъдри.
Ларошфуко: Много често бихме се срамували от най-добрите си начинания, ако хората узнаеха всички подбуди, които са в основата им.
Жорж Клемансо: Администрацията е място, където хората, които пристигат със закъснение се разминават с онези, които си тръгват преждевременно.
Андре Жид: Ако не продължавам да поддържам едно твърдение означава, че вярвам в по-голямия успех на изкусното внушение.
Алфонс Але: Не е възможно да ви призная възрастта си, защото тя непрекъснато се променя.
Алфред дьо Мюсе: Трябва да продължаваш да обичаш след като веднъж си бил влюбен.
Пол Жералди: Когато жените ни обичат, не е сигурно, че са влюбени точно в нас, но когато, в един хубав ден, те престанат да ни обичат, би трябвало да сме сигурни, че вече не обичат точно нас.
Дени Дидро: Най-щастливият човек е този, който създава щастие за най-голям брой хора.
Лафонтен: Два демона са се споразумяли да си поделят живота ни като от завещанието си са изключили разума – единият е любовта, другият – амбицията.
Лафонтен: Всеки се обявява за приятел, но бузумец е този, който му вярва: нищо не е по-разпространено от названието му, нищо не е по-рядко от съдържанието му.
Александър Дюма-син: Любовта е невъзможна без уважението.
Флориан: Удоволствието в любовта трае само миг, мъката в любовта продължава през целия живот.
Виктор Юго – Свободата да обичаш е не по-малко сакрална от свободата да мислиш.
Нинон дьо Ланкло: Изкуството да се посветиш всеодайно на една любов е много по-трудно от изкуството да спечелиш една война.

Томас “Тристан и Изолда“ Този, който никога не е разбрал какво е любов, никога няма да узнае какво е мъка.
Волтер Любовта е платното изтъкано от природата, чиято бродерия изработва нашата фантазия.
Пол Жералди В любовта няма нито престъпления, нито нарушения. Има само грешки на вкуса ни.
Сент-Екзюпери Любовта не е във вглеждането в другия, а в умението да гледате заедно с него в една посока.
Госпожица Скюдери Любовта е нещо неопределено, което идва от незнайно къде и завършва неизвестно кога.
Ги дьо Мопасан Свободната любов е единственото радостно и добротворно преживяване на света.
Ларошфуко Самолюбието е най-големият от всички ласкатели.
Жюл Ренар Ако парите не създават щастието...върнете ги!
Дюма-син Парите не бива да се оценяват нито повече, нито по-малко от стойността им – те са добър слуга и лош господар.
Едуар Бурде Парите са като жените – за да ги запазиш трябва да им обръщаш поне малко внимание...иначе ще направят щастлив някой друг.
Анатол Франс В изкуството както и в любовта е достатъчно само да имаш добър инстинкт.
Клеман Маро Всичко се урежда за онзи, който може да чака.
Гюстав ФлоберБъдещето е всичко най-лошо, заложено в настоящето ни.
Ги ьо Мопасан “Изпровед на една жена“Една законна целувка никога не струва колкото една открадната целувка.
Бодлер Красотата е винаги необикновена.
Стендал Красотата е обещание за щастие.
Волтер Сторих малко добро – това е най-хубавото ми творение.
Бомарше Без свободата да порицаваш не е възможна ласкателната възхвала.
Босюе Човешкото щастие е изградено от толкова много условия, че винаги липсва още едно.
Барбе д’ОревилиУдоволствието е щастието на безумците. Щастието е удоволствието на мъдреците.

Фонтетел Препятствие пред щастието е да се надяваш, че ще постигнеш извънмерно щастие.
Пол Елюар Не е нужно много, за да създадеш един свят. Нужно е само да постигнеш щастието и не ти трябва нищо друго.
Шамфор Известността е всъщност предимството да ви познават онези, които досега не са ви познавали.
Стендал След мъките човек не се утешава, а всъщност забравя за тях.
Йожен Лабиш Късметлии са тези, които постигат всичко. Нещастни са онези, на които биват застигнати от всичко. т.е. от всякакви неприятности.
Анаатол Франс Това, което хората назовават цивилизация е всъщност настоящето състояние на нравите, а онова, което назовават варварство е състоянието на нравите през предишните епохи. Настоящите нрави ще бъдат назовавани варварски, когато станат нрави на миналото.
Йожен Лабиш Най-накрая забелязах, че не само аз споделям верността на моята съпруга.
Паскал Сърцето си има своите доводи, които разумът изобщо не познава.
Дидро Никой човек не е получил от природата правото да командва другите.
Ернест Ренан Днес всеки ученик знае истините, заради които Архимед би жертвал живота си.
Детуш Критиката е лесно достъпна, изкуството е трудно достъпно.
Шамфор Единствено безполезността на първия потоп е възпрепятствала Бог да ни изпрати втори.
Анри Бек Потопът не е успял – останал е един човек.
Жан дьо Лафонтен Няма смисъл да се тича, трябва просто да се тръгне навреме.
Анатол Франс Хубаво е, когато войникът не се подчинява на престъпни заповеди.
Александър Дюма-баща Дългът е това, което се изисква от другите.
Александър Дюма-син Когато човек вижда живота такъв, какъвто го е създал Бог, трябва само да Му бъде благодарен, че е създал смъртта.
Волтер Ако Бог ни е създал по свое подобие, ние добре сме му се отблагодарили.
Шарл Бодлер Бог е единственото същество, което, за да властва, не е нужно да съществува.
Пол Валери Бог е създал всичко от нищото, но нищото прозира под всичко.
Шамфор Даването създава по-дълготрайно удоволствие от получаването, защото този от двамата, който дава, си спомня по-дълго време от онзи, който получава.
Йожен Дьолакроа Най-красивата победа на писателя е да накара да мислят тези, които могат да мислят.
Дантон След хляба възпитанието е първата нужда на народа.
Ернест Жобер Равенството между хората е правило, което се състои само от изключения..
Алексис Карел Истина е, че човешките същества са равни. Но индивидите не са равни. Равенството на правата им си е една илюзия. Малоумният и гениалният човек не трябва да бъдат равнопоставени пред закона.
Поансело Ако децата станеха това, което очакват от тях тези, които са ги създали, земята щеше да бъде населена само с богове.
Антоан дьо Ла Мот-Удар Скуката се е родила един ден от еднообразието.
Ла Брюер Скуката е навлязла в света с посредничеството на мързела.

Волтер Бог е създал жените само за да опитомяват мъжете.
Ла Брюер Жените са въплъщения на крайностите те са по-добри или по-лоши от мъжете.
Куртелин Жената не вижда никога какво са направили за нея, тя вижда само онова, което не са направили за нея.
Ларошфуко Почтеността на жените е често плод на тяхната привързаност към тяхната репутация и към спокойствието им.
Саша Гитри Попадналият в плен на любовта мъж може да избира между три вида жени жени за брак, жени за любов и платени жени. Много възможно е тези три вида да се съчетаят в една и съща жена. В началото той й плаща, после се влюбва в нея и накрая сключва брак с нея.
Емил Ожие Когато жените престанат да бъдат жертви на клюката, се отдават ревностно на разпространяването й.
Оноре дьо Балзак Смисълът на живота за жените ще бъде неизменно да чувстват, да обичат, да страдат и да се посвещават всеотдайно на един мъж. “Йожени Гранде“.
Жан дьо Лафонтен Не съм от онези, които биха казали „Нищо страшно! Просто една жена се дави.“
Аз твърдя, че това е много страшно, тъй като е наистина важно да скърбим за този пол, защото той е нашата радост.
Балзак Славата е слънцето за мъртвите.
Монтескьо Демонстративната важност е щастието на глупаците.
Жорж Клемансо Войната е нещо много сериозно, за да бъде отстъпвана с доверие на военните.
Жан Жироду Смели пред врага, но страхливи пред войната – това е девизът на истинските генерали.
Пиер Корней За човек е тежко да намрази този, когото е истински обичал.
Защото неугасеният огън много скоро отново се разпалва.
Стендал Живях достатъчно много, за да проумея, че различието ражда омразата.
Едмон и Жюл Гонкур Историята е роман, който вече се е случил, романът е история, която би могла да се случи.
Волтер Общо взето хората приличат на кучетата, които лаят, когато чуят, че някъде далеч лаят други кучета.
Паскал Човекът не е нито ангел, нито животно, но за нещастие става така, че този, който иска да се представи за ангел се превръща в животно.
Ламартин Ограничен от природата, безкраен в стремежите си, човекът е паднал на земята бог, който си спомня за небето.
Шарл дьо Лин Мъжете създават законите, жените – нравите.
Паскал Защото накрая, какво представлява озовалият се сред природата човек Нищо спрямо безкрая, всичко спрямо нищото, среда между нищото и всичкото.

Декарт Често някоя безоснователна радост струва много повече от тъгата, чиято причина е основателна.
Виктор ЮгоБлагословено да е Провидението, че на всеки от нас е дало играчка кукла – на детето, дете – на жената, жената - на мъжа, а човека – на дявола.
Алфред Жари Везните на съда често се клатят, а хората казват непреклонен като съд. Дали съдът не е пиян
Паскал Здравата нравственост не се интересува от повелите на морала.
Мари ВалиерДетето търси думите, старецът - не ги намира.
Монтескьо Хората трябва да бъдат оплаквани при раждането им, а не когато умрат.
Волтер Папата е идол, на който хората връзват ръцете и целуват краката.
Камий Белгиз Самотата изпълва сърцето с тъга, а ума – със задоволство.
Пиер Корней Ако победиш без да се излагаш на опасност, печелиш победа без да постигнеш слава.
ЛабрюерНай-сладката мелодия за мъжа са звуците от гласа на тази, която той обича.
Волтер Не е ли срамно, че фанатиците проявяват ревностно усърдие, което мъдреците не притежават Човек трябва да бъде благоразумен, но не и плах!

Няма коментари:

Публикуване на коментар