Избрани пасажи от Свeщения Коран

Избрани пасажи от Свeщения Коран



Когато слънцето бъде обвито [в мрак]
и когато звездите изпопадат,
и когато планините бъдат раздвижени,
и когато бременните камили бъдат изоставени,
и когато зверовете бъдат насъбрани,
и когато моретата закипят,
и когато душите се съединят,
и когато живопогребаното момиче бъде попитано
за какъв грях е било убито,
и когато книгите [за делата] бъдат разгърнати,
и когато небето бъде премахнато,
и когато Адът бъде нажежен,
и когато Раят бъде приближен,
тогава всеки ще узнае какво е извършил.
[Свещен Коран, 81:1-14]



О, ти (Мухаммед), който се обвиваш [в своите одежди],
стани и предупреждавай,
и твоя Господ възвеличавай,
и дрехите си почиствай,
и скверността отбягвай,
и давайки, не се стреми да получиш вповече,
и в името на твоя Господ бъди търпелив!
[Свещен Коран, 74:1-7]



И когато стигна там, бе призован: “О, Муса (Мойсей),
Аз съм твоят Господ. Свали сандалите си!
Ти си в свещената долина Туа.
Аз те избрах. И чуй какво ще ти бъде разкрито!
Аз съм Аллах. Няма друг Бог освен Мен.
Затова на Мен служи и извършвай молитвата, за да Ме споменаваш!
Часът - скривам го докрай - непременно ще дойде,
за да се въздаде на всеки според делата му.
И никога да не те възпира от това онзи,
който не вярва в него и следва страстите си,
за да не се погубиш!
[Свещен Коран, 20:11-16]



Ала не! Кълна се в това, което съзирате
и в това, което не съзирате,
наистина то (Коранът) е слово на достоен Пратеник,
а не е слово на поет. Но вие малко вярвате.
И не е слово на гадател. Ала малко се поучавате.
Низпослание от Господа на световете.
И ако той (Мухаммед) Ни приписваше някакви слова,
щяхме да го сграбчим с Десницата,
после да му прережем аортата.
И никой сред вас не ще Ни възпре от това.
То е напомняне за богобоязливите.
И добре знаем, че сред вас има отричащи.
То е скръб за неверниците.
То е достоверната истина.
Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
[Свещен Коран, 69:38-52]



Но не, кълна се в залезите на звездите ­
а това е клетва ­ ако знаете ­ велика,
това наистина е свещен Коран
в съхранената Книга [-майка].
Докосват го само пречистените.
Низпослание от Господа на световете.
Нима това Слово пренебрегвате?
И [вместо благодарност] за препитанието вие го взимате за лъжа?
И когато [душата на умиращия] стигне гърлото,
тогава вие само гледате,
а Ние сме по-близо до него от вас, ала не виждате ­
и защо, ако не ще бъдете съдени,
не я върнете обратно, ако говорите истината?
[Свещен Коран, 56:75-87]



...рече (Мойсей): “Господи, покажи ми се, да Те погледна!”
Рече: “Не ще Ме видиш, ала погледни към Планината!
И ако се задържи на мястото си, ще Ме видиш.”
А когато неговият Господ се прояви на Планината,
Той я срина на прах.
И припадна Муса (Мойсей) поразен.
А когато се опомни, рече: “Пречист си Ти!
Разкайвам се пред Теб. Аз съм първият вярващ.”
[Свещен Коран, 7:143]



Той е Аллах, няма друг Бог освен Него ­
Знаещия и неведомото, и явното.
Той е Всемилостивия, Милосърдния.
Той е Аллах, няма друг Бог освен Него ­
Владетеля, Пресветия, Съвършения, Утвърждаващия,
Наблюдаващия, Всемогъщия, Подчиняващия, Превъзходния!
Пречист е Аллах от онова, с което Го съдружават!
Той е Аллах ­ Сътворителя, Изкусния, Ваятеля!
Негови са Най-прекрасните имена.
Прославя Го всичко на небесата и на земята.
Той е Всемогъщия, Премъдрия.
[Свещен Коран, 59:22-24]



Аллах!
Няма друг Бог освен Него - Вечноживия, Неизменния!
Не Го обзема нито дрямка, нито сън.
Негово е онова, което е на небесата и което е на земята.
Кой ще се застъпи пред Него, освен с Неговото позволение?
Той знае какво е било преди тях и какво ще бъде след тях.
От Неговото знание обхващат само онова, което Той пожелае.
Неговият Престол вмества и небесата, и земята,
и не Му е трудно да ги съхрани.
Той е Всевишния, Превеликия.
[Свещен Коран, 2:255]



Благословен е Онзи,
в Чиято Ръка е Владението.
Той над всяко нещо има сила.
Той е, Който сътвори смъртта и живота,
за да ви изпита кой от вас е по-добър в делата.
Той е Всемогъщия, Опрощаващия,
Който сътвори седем небеса на слоеве.
Не ще видиш несъразмерност
в творението на Всемилостивия.
Пак обърни взор! Нима виждаш пукнатини?
После пак обърни взор веднъж и още веднъж.
Взорът ще се върне към теб безсилен и морен.
[Свещен Коран, 67:1-4]



Не виждат ли неверниците,
че небесата и земята бяха съединени,
а Ние ги разделихме?
И сторихме от водата всяко живо същество.
Не ще ли повярват?
И направихме по земята непоклатими планини, за да не се люлее с хората.
И направихме в тях клисури за пътища, за да се насочват!
И сторихме небето пазен свод.
А те от Неговите знамения се отвръщат.
Той е, Който сътвори нощта и деня, и слънцето, и луната.
Всички по орбита плават.
И за никой човек преди теб [о, Мухаммад] не отредихме да е безсмъртен.
Щом и ти ще умреш, нима те ще бъдат безсмъртни?
Всяка душа ще вкуси смъртта.
И ви изпитваме със злото, но и в доброто има изпитание,
и при Нас ще бъдете върнати.
[Свещен Коран, 21:30-35]



О, вярващи, бъдете твърди в справедливостта,
свидетели в името на Аллах,
дори и срещу вас самите
или срещу родителите и най-близките!
Дали е богат или беден ­ Аллах е най-достоен за всеки от тях.
И не следвайте страстта, за да не се отклоните!
И ако изопачите или се откажете [от свидетелстване] ­
сведущ е Аллах за вашите дела.
[Свещен Коран, 4:135]



Когато небето се разцепи
и се вслуша в своя Господ, и се подчини,
и когато земята бъде разстлана,
и изхвърли онова, което е в нея, и се опразни,
и се вслуша в своя Господ, и се подчини...
О, човече, ти се напрягаш с усилие към своя Господ и ще Го срещнеш.
[Свещен Коран, 84:1-6]



Ала не! Вие не почитате сирака
и не подканвате да бъде нахранен нуждаещият се,
и изяждате наследството [дори ако е чуждо] с лакомия.
И обичате богатството с голяма любов.
Ала не! Когато земята бъде стрита на прах
и твоят Господ дойде с подредените в редици ангели,
и Адът бъде докаран в този Ден, човекът ще си спомни тогава, ала защо ще му е спомнянето?
Ще казва: “О, да бях сторил отнапред добрини заради моя [отвъден] живот!”
В този Ден никой друг не ще измъчва, както Той измъчва,
и никой друг не ще оковава, както Той оковава.
О, душа успокоена,
завърни се при твоя Господ доволстваща, заслужила благосклонност!
Влез сред Моите раби,
влез в Моя Рай!
[Свещен Коран, 89:17-30]



Бедствието!
Какво е Бедствието?
И откъде да знаеш ти какво е Бедствието? ­
Деня, в който хората ще бъдат като пръснати пеперуди
и планините ще бъдат като разпокъсана вълна...
Онзи, чиито везни натежат,
ще има живот в доволство,
а онзи, чиито везни олекнат,
завръщането му е бездна.
А откъде да знаеш ти какво е тя? ­
Пламтящ огън.
[Свещен Коран, 101:1-11]



Кълна се в слънцето и в неговото сияние,
и в луната, която го следва,
и в деня, който го проявява,
и в нощта, която го покрива,
и в небето, и в Онзи, Който го е съградил,
и в земята, и в Онзи, Който я е разпрострял,
и в душата, и в Онзи, Който я е създал,
и на нея е посочил [що е] нечестивост и богобоязливост!
Сполучва онзи, който я пречиства.
А губи онзи, който се омърсява.
[Свещен Коран, 91:1-10]