Български умотворения

. Всичките те носят в себе си мъдростта на хората. Създадени са за конкретен случай от живота. Остават за поука, за помощ . Съхранили са опита и знанията на поколенията ни. Помагат ни да преодолеем ежедневни трудности. С малко думи обясняват многото което искаме да кажем. 




- Мълчан пита изяда!
- Аз ли боже, криво ли те моля, ти ли боже, криво ме чуваш?
- Да бе мирно седяло, не би чудо видяло!
- На зла круша- зъл прът!
- Криво дърво се оправя, крив човек – не!
-Който яде мед, ще търпи и жилото на пчелата!
- Криво седи, право съди!
- Не се прави на по-голям турчин от ходжата!
- Туй, което сам си направиш, и господ не може да ти стори!
- Джамията има високо минаре, но и то не може да стигне небето!
- На господ се моли, на дявола слугува!
- Всеки си има свой ангел, ама и свой дявол!
- Няма по-голям дявол от жената!
-Не чува камбаните!
-Кърпеж къща крепи!
-Кърпеното повече от новото кара!
-Като те стисне примката за гушата....
- Голям залък хапни, голяма дума не казвай!
- Като се преобърне каруцата – пътища много!
- Малкото камъче пълна каруца обръща!
-Лъснало като тиган на месечина! / тиганите са били медни и калайдисани. Лъскави./
- Една дреха да имаш, и тя от чистота да грее!
-Грейнало като черква на Великден!/ използвам го, когато в къщи свети осветление без мяра/
- Един приятел да имаш, душата си за тебе да даде!
- 20 пари в джоба си да имаш- с чест да са!
- Ако един оправя, сто развалят, няма оправия!
- Един с колата да внася, друг с иглата да изнася, няма оправия!
- Ако искаш да изплуваш на брега, не плувай срещу течението на реката!
-На змията зъбите се вадят с памук!
- Брат брата не храни, тежко му който го няма!
- Съседа ти е по-близко от брат ти!
- Отгоре кукла- отдолу дрипла! / за някоя жена, която държи само на външносста си/
- Калдаръм кокона! / използвам го за тези, които се правят на това, което не са/
-Първа дружка звеноводка! / За то зи, който най- напред тича за нещо, което не е негова работа/
- „ Агенция Клю- Клю” / това си е мое. Така наричам селските клюкарки/
- Не си навирай гагата, дето не ти е работа!
-Пиян човек- съдран чувал!
- Курваджълъкът е до време. Пиянството –цял живот!
-Вода ненапита./ за този, който се правил на невинен/
- Гледа ме като насрано дете майка си!
-Осрана работа! / за такава работа, която накрая не се довършва./
-Сдвоясън език / за зла жена, кавгаджийка./
-Майката под езика си ще го скрие, на чедото си ще го даде!
- На пометало замязал!/ пометало или оджак е един дълъг прът или върлина с парцали накрая. С тях се измита пеща от пепелта, преди да се сложи хляба за печене/
-Ще ти търкам езика с коприва!/ за някой където се чеше там, където не трябва и с когото не трябва/
- Ще ми ядеш попарата! / по същия повод/
- На една каца със мед, една лъжица катран и стига!
- Бели пари- за черни дни!
- За пет пари лек!/ за нещо простичко, за което не си се досетил/
- Ако знам къде те сърби, да те почеша!
- Мятка се като скъсан вестник в стърнище!/ За човек хаймана/
-Хой- Мара!/ Също/
-Загоритенджера / За заблеяна жена/
- Меден гъз / където седне на клюки, забравя да стане/
-Залъка си с тебе ще раздели!/ за честен почтен човек/
- Цял ден на пармаклъка виси!/ пармаклък е ограда от дървени дъски, тараби. За клюкарка/
- Чисти ръчички бял хляб не ядат!/ Трябва работа!/
- Лозето не ще молитва, иска мотика!
-С молитви дете се не ражда!
- Кокошката се напъва да снесе!
- Лицето му бяло, душата му черна! / за двуличник/
- Блага дума, железни врата отваря!
- Зяпнало да погълне целия свят! / за лакомия/
- Лаком гъз –кръв сере!
- Всичката наред, като тиква на плет!
- Втасала Мара!/ за човек, който се оправдава, че работа няма/
- Ревнало като вдовица за.......... / за човек който не знае какво иска/
- Хвали се като циганка с бял гъз! / за човек фукара/
- Честната Марийка ,от долната махала!/ За човек който се представя за това, което не е./
- На ревливо дете майка му му дава да суче! / В смисъл, че трябва да кажеш какво искаш/
- Само здравче на камъче./ за човек който няма друг за кого да се грижи , освен за себе си/
- Сам гъз- сам манастир! / същото като горното/
- Аз на тъпана ли да вярвам, или на ....../ за това, как се изопачава истината/
- Празна Мара – тъпан била!/ За празнодумство/
-Черен гологан не се губи./ За оправен човек/
- То... врабчето знае! / от приказката, как лястовичката учила врабчето да си прави гнездо. За многознайко/
- На рядко лайно камък не хвърляй, ще те опръска!/ за човек който е непрекъснато сърдит/
- Рядко лайно ! На лопата се не държи!/ същото, като горе!/
- Парен каша духа! /когато си препатил вече нещо, и се пазиш да не се повтори/
-Бързата кучка- слепи ги ражда! / за да се изпипва работата докрай/
- Плакне му се курбаня ! Три пъста лой отгоре! / за човек който търси изгода от теб, а в останалото време не те поглежда/
- Дрън –дрън ерина!/ за празнодумство. Ерина / ярина, постряг/ е тънката и къса вълна, която е по корема на овцете. Когато се почиства на „ дрън”, това е чепкало, тя пада по-голямата си част с боклуците, или така наречена сирия, която полепва по корема на овцата. С две думи, правиш нищо.
Тук ще кажа още нещо интересно. Сирията е полепнали остатъци от изпражненията на овцете. Тя е необходима на животните. В сирията се съдържа ланолин. Той прави овчата вълна непромокаема за дъжда. Мазна. Така голямото и тежко руно по животното не тежи след дъжд. Сириева вълна на времето се използваше ,да се лекуват малки дечица от упорита и тежка зимна кашлица. Помагаше безотказно. Мисля дали да не отворя тема за народни лекове?????/
- Разсърдила се булката, нарамила си хурката! / има и народна песен за това. За сърдитко за глупости/
- Сърдит Петко, празна му торбата! / За същото като горе/
- Настрадин ходжа си биел детето, преди да счупи стомната! / За нещо за което трябва да се мисли предварително/
-Бий дупе, не дупище! / Учи се човек докато е млад/
- Бий детето, докато е по-малко от пръчката! / В смисъл, да се предварват събитията/
- На пауна перата му са красиви, ама и неговата глава –пилешка!
- Чуждата кокошка- патка! / за завистниците/
- Няма дим без огън!
- На сух пясък вода пих, на гол камък трева пасох! / за недоволен от всичко човек. Като козела от приказката/
- Отмък- примък!/ Глезен, мързелив. Като в приказката за мамина Богданка./
-Сит на гладен вяра на хваща!
- Легни –ох, стани – ох! Сложи пита- не се вдига! / За преструван, мързелан /
- Болен Гошко за кокошка! / по същия повод/
- Назаем брашно – тъпкано се връща! / Когато трябва да се връща борч с лихвата /
- Малко ум да имаш – навреме да ти дойде!
- Акъл море- патки пасе! / За човек който се пръска да върши сто работи наведнъж/
- На гол тумбак – чифте пищови! / За фукара/
- Каквото правиш- гъзът ти да те знай! / когато трябва да се пази тайна за някои неща/
- Надул се като пуяк! / ненужно горделив човек/
- Всяка коза- за неин крак.
- Сит поп, сита попадия, сито село! / когато някой, след като се наяде, примерно си вирва краката да почива/
- Чист болярин! / използва се, да се каже, че нямаш пари/
- Беден като църковна мишка! / в църквите няма нищо за ядене/
- Прекален свдетец и богу не е драг.
- В задружна къща и коравият хляб на болярска трапеза сяда!
- Калугерино, позакрий се, че нашите деца, каквото видят, все искат! / така казала вдовицата на приютеният за презноща калугер, като видяла, че той я заглежда/, / За човек който иска да има каквото имат другите и то веднага/
- Вятър го вее на бяла кобила / за пръснат човек. Перушан./
- На бялото – черно вика! / за опак човек/
- Две ръце има, ама и те леви! / За некадърен и мързелив човек, който не възприема и да искаш да го научиш/
За сега това съм записала. Чакам вашето мнение, има ли място тази тема във форума ни. Да продължа
Аватар
p4eli4kata Eli
Мнения: 88
Регистриран на: Съб Апр 18, 2009 2:07 pm




 


Re: Български умотворения

Мнениеот Marangoza » Вто Май 19, 2009 2:06 pm
Иска ли питане!!! :D Продължавай, само че ги пускай на малки залци, по-лесно се "преглъщат".
Аватар
Marangoza
Администратор
Мнения: 125
Регистриран на: Вто Апр 21, 2009 2:07 pm
Местоположение: Пазарджик

Re: Български умотворения

Мнениеот p4eli4kata Eli » Чет Май 21, 2009 6:37 am
Щом ви е интересно, ще разказвам. Ще ви показвам мъдростта и красотата на многоцветния и „странен” за много млади хора език, наречен България. Ще ви разсмивам, с образните словосъчетания, които още се използват по селата . Те са кътчетата, в които се е запазило всичко което е свято за българина. Морала, уважението, приятелството с десетки години, добросъседството, уважението към по-възрастните. Останали са порядки и от стария, патриархален бит , които вече са пълна отживелица, и отминават в миналото.
Ще ви карам да се замисляте върху някои умотворения. Колко силен емоционален заряд от човешка мъдрост носят!


- Кьорав карти не играе./ когато се чувстваш излъган от някой/
- Слепият казал на куция:- Виждаш ли орела? Куцият отговорил: Ще скоча, ще го хвана!/ небъдни работи/
- Паратика работа / Нещо безсмисленно /
- Артъл – партълІ/ раздърпан, неугледен/
- Курвата тъй ще го извърти, че ще го изкурви! / когато ти изопачават думите/
- Не е луд този, който яде баницата!
- Де е расло, де е пасло?/ учудване по даден повод/
- Всяка жаба да си знае гьола!
- От жаба фъшкия, от него – работа!/ в смисъл, че и това няма да свърши. Мързелив/
- Не било в тикви, ами в кратуни! / Едно и също, само с различно име. /
- Не било стригано, било бръснато!/ същото, с препратка към приказката за мъжа, който държал на своето/
- Едно кило брашно да имаш, дай го на майстор хляб да ти омеси!
- Дали на Айшето брашно за хляб, тя баница искала! / за нахалство/
- Каквото за всички цигани в махалата, това и за Асан!
- Асан на Иван да стане, зъбите му все лъщят! / в смисъл, че си е все този/
- На харизан кон петалите се не гледат.
- Хубав кон, харен кон, кьорав кон! / добър човек, добър майстор, но пияница/
- Не дърпай котката за опашката!
- Млякото на кравата излиза изпод задницата и. Лайното – също!
- Две дини под една мишница не се носят!
- Земята да роди, иска хиляда пъти метан / поклон/ да и сториш!/ когато човек работи с примитивни оръдия, земята, работи приведен или кланяйки се/
- Не всичко де лъщи е злато!
- Руско злато! Френска тенекия!/ за нещо, което е менте/
- На калпавия жито като дренки за семе да харижеш, паламида ще жъне!
Аватар
p4eli4kata Eli
Мнения: 88
Регистриран на: Съб Апр 18, 2009 2:07 pm




 


Re: Български умотворения

Мнениеот p4eli4kata Eli » Сря Юни 03, 2009 2:39 pm
- Каквото посееш – това ще жънеш!
- Лисицата, като не стига гроздето, вика: - Зелено е! / за злословене/
- Те ти булка, Спасовден! / тук правя препратка, към темата с Българският Еротикон/
- Една птичка пролет не прави . / сам човек нищо не може да стори/
- Сам човек- само дърво в голо поле! / същото/
- Боб без вейки, жена без гърди, мъж без пари- в г.... ги е.../ многозначително/
- Мъж без мустаци – краставица без сол!/ препратка към Еротикона /
- Сърбогъзница / за нещо без което може. Каприз./
- Изгъзица/ Нещо извъртяно. Най-вече за мода/
- Чампаретина / за буйно момиче. Мъжкарана./ Чампар е това приспособление, което придържа платното да не се свива при тъкане.Употребява се и за разюздана млада жена. В смисъл, че краката и не могат да стоят затворени.
- Де го чукаш, де се пука!
- Тебе думам дъще – сещай се снахо!
- Всеки ден Мара гиздава ,на Великден- гнидава! / въшлива. / .
- Въшкав с пари! / богат човек /
- Колкото и да скача петела, най- накрая и той скача в котела!/ в смисъл, да не се перчиш много /
- Всеки ден мръвки. На Великден – боб! / за този, който не си прави добре сметката на парите /
- Глупостта не ходи по гората.
- На ден по лъжичка. / когато работата не спори/
- Умно и учено! В нужника да го пуснеш – гладно няма да остане! / присмех/
- На босия цървулите! / в смисъл –нищо /
- Уста –геран! Гърло – виран! / за ненаситно пиене/
- Хубавото конче и под скъсаното чулче личи./ за хубава, добра и скопосна но бедна мома /
- Който и пръст да си порежеш, все еднакво боли! / децата са еднакво мили на родителите си /
- Патка, ама умна! Умна , ама патка! / и така, и онака работа. За двояко тълкувание на нещата /
- И тако , и вако ! / за някой който се извърта /
- Измята се ,като букова дъска! / същото като горното . За човек, който не си държи на думата/
- Работата свършва тогава, когато над главата ти напишат „ Тук почива....."

Няма коментари:

Публикуване на коментар