2011-08-20 Statement by Julian Assange on the reported destruction of WikiLeaks source material by Daniel Domscheit-Berg

Sat Aug 20 23:25:00 2011 GMT
WikiLeaks does not record or retain source identifying information, however the claimed destruction of documents entrusted to WikiLeaks between January 2010 and August 2010 demands the revelation of inside information so sources can make their own risk assessments.
Early in 2010, Daniel Domscheit-Berg, (then "Daniel Berg", "Daniel Schmitt") (born 1978), who was responsible for keeping selected WikiLeaks backups, met and entered into a relationship with Anke Domscheit-Berg (then, "Anke Domscheit") (born 1968) who described her job title as "Director Government Relations" for Microsoft, Germany.
DDB told me that ADB's role was to interface with the German government on behalf of Microsoft. He was proud that he had been to a party at the German ministry of the interior, as ADB's consort, and that ADB was on intimate terms with senior figures in the German government and bureaucracy.
DDB told me that he had moved into ADBs house in Berlin, without any counter-intelligence cover, going so far as to place his legal name on a street visible mail box and the interior door and that he would work from this location.
At this point WikiLeaks issued a policy directive that DDB not be permitted contact with source material.
ADB and DDB officially married within a few weeks and changed their surnames to "Domscheit-Berg".
DDB secretly, and in clear violation of WikiLeaks internal security directives, recorded internal WikiLeaks encrypted "chat" conversations. He initially publicly denied having done so, but attempted to place many of these recordings into his ghostwritten book, most of which were rejected by his publishers' lawyers as violations of german privacy law. Others he secretly conveyed to hostile media, such as Wired magazine, which had been involved in the arrest and persecution of US intelligence analyst Bradley Manning.
His book, "Inside WikiLeaks", contains many proven malicious libels and breaches of WikiLeaks security policies. The book is promoted throughout U.S. military book stores, by the U.S. military.
After DDB's suspension in August 2010, he managed, through guile, to convince a German WikiLeaks system administrator, who was an old associate of DDB's, to obtain the keys and data for a large quantity of then pending WikiLeaks whistleblower disclosures.
In the last year there has been publicly declared task forces or investigations into WikiLeaks by the CIA, the Pentagon, the FBI, the Department of State, the DoJ, ASIO, ASIS, and the AFP (the last has now been publicly cancelled, finding that no Australian laws have been broken). Many other agencies, such as the NSA have also been involved, but not publicly declared.
I have received a warning from a current Western intelligence officer that DDB has been in contact with the FBI, on more than one occasion, and that the information from this contact was "helpful". I do not know if DDB was complicit with the reported contact.
David House, of the Bradley Manning Support Network, stated publicly, and repeatedly, that U.S. investigative authorities attempted to bribe him to become an informant and infiltrate WikiLeaks activities.
I have been told that the girlfriend of a Berlin-based Israeli intelligence officer attended the wedding of ADB and DDB. This may not be significant.
I have received intelligence from current Western intelligence officer, that Anke Domscheit Berg, personally, came into contact with the CIA during her time working for the McKinsey & Company consulting group. This was a direct, volunteered statement of fact and warning, and not a statement of speculation. I do not know if ADB was complicit in the reported
contact.
J. Assange


ПРЕВОД С ГООГЛЕ - GOOGLE PREVOD (translate, translator)


20.08.2011 Изявление на Джулиан Асанж за унищожаване на източник WikiLeaks материал от Даниел Domscheit-Berg

Съб Авг 20 23:25:00 2011 според зоната GMT

WikiLeaks не записва или да запазят източник идентифицираща информация, но твърди, унищожаване на документи, поверени на WikiLeaks между януари 2010 и август 2010 г. изисква разкриването на вътрешна информация, така че могат да направят своите собствени оценки на риска.

В началото на 2010 г., Даниел Domscheit-Berg, (тогава "Даниел Берг", "Даниел Шмит") (роден 1978), който е отговорен за поддържане на резервни копия на избрани WikiLeaks, се срещна и влезе в отношения с Анке Domscheit-Berg (тогава " Анке Domscheit ") (роден 1968), който описва длъжността" Директор за връзки с правителството "за Microsoft, Германия.

DDB ми каза, че ролята на ADB, е да се намесвам с германското правителство от името на "Майкрософт". Той е горд, че е бил на парти в германското министерство на вътрешните работи, като консорт ADB ADB и че е в интимни отношение с висши фигури в германското правителство, и бюрокрацията.

DDB ми каза, че той се е преместил в ADBs къща в Берлин, без каквато и контра-разузнавателните покритие, доколкото до неговото място юридическо наименование на улица видими пощенска кутия и вътрешната страна на вратите, както и че той ще работи от това място.

В този момент WikiLeaks се издаде политика директива, че не DDB се разрешава контакт с изходен материал.

ADB и DDB женен официално в рамките на няколко седмици и да се промени имената им да "Domscheit-Berg".

DDB тайно и в явно нарушение на вътрешната сигурност директиви WikiLeaks, записани вътрешната WikiLeaks криптирани "чат" разговори. Той първоначално публично отрече за това като го направили, но се опитва да постави много от тези записи в ghostwritten книгата си, повечето от които бяха отхвърлени от адвокатите на издателите му, като нарушения на правото на немски неприкосновеността на личния живот. Други тайно превозени до враждебни медии, като Wired списание, който е участвал в ареста и преследването на американското разузнаване анализатор Брадли Манинг.

Неговата книга "Inside WikiLeaks", съдържа много доказани злонамерени клевети и нарушения на политиките на сигурност на WikiLeaks. Книгата се рекламира в цялата военна книжка магазини в САЩ, от американските военни.

След спиране на DDB през август 2010 г., той успя, чрез хитрост, за да убеди германската система WikiLeaks администратор, който е стар съратник на DDB, за да получи ключовете и данни за голямо количество след това в очакване на оповестяване WikiLeaks свидетелите.

През последната година е публично обявени за работни групи или разследвания в WikiLeaks от ЦРУ, Пентагона, ФБР, Държавния департамент на DOJ, ASIO, ASIS и AFP (последният вече е публично анулирани, намирането че не австралийските закони са били счупени). Много други агенции, като НСА също е участвал, но не са публично обявени.

Са получили предупреждение от Западните офицер от разузнаването, че DDB е в контакт с ФБР, на повече от един път, и че информацията от този контакт е "полезно". Не знам, ако DDB е бил съучастник с докладваната контактна.

Дейвид Къща, на мрежа за поддръжка на Брадли Манинг, заяви публично и многократно, че разследващите органи на САЩ се опитва да го подкупи, за да стане информатор и инфилтрат WikiLeaks дейности.

Казаха ми, че приятелката на Берлин израелски офицер от разузнаването присъства на сватбата на ADB и DDB. Това не може да бъде значително.

Са получили сведения от настоящите Западните офицер от разузнаването, че Анке Domscheit Берг, лично, влезе в контакт с ЦРУ по време на своето време, които работят за McKinsey & Company Consulting Group. Това е пряка доброволно изявление на факт и предупреждение, а не изявление на спекулации. Не знам, ако ADB е бил съучастник в отчетените
контакт.

J. Асанж



ПРОЧИТ НА ЛАТИНИЦА - PROCHIT NA LATINICA

20.08.2011 Izyavlenie na Dzhulian Asanzh za unishtozhavane na iztochnik WikiLeaks material ot Daniel Domscheit-Berg

Sŭb Avg 20 23:25:00 2011 spored zonata GMT

WikiLeaks ne zapisva ili da zapazyat iztochnik identifitsirashta informatsiya, no tvŭrdi, unishtozhavane na dokumenti, povereni na WikiLeaks mezhdu yanuari 2010 i avgust 2010 g. iziskva razkrivaneto na vŭtreshna informatsiya, taka che mogat da napravyat svoite sobstveni otsenki na riska.

V nachaloto na 2010 g., Daniel Domscheit-Berg, (togava "Daniel Berg", "Daniel Shmit") (roden 1978), koĭto e otgovoren za poddŭrzhane na rezervni kopiya na izbrani WikiLeaks, se sreshtna i vleze v otnosheniya s Anke Domscheit-Berg (togava " Anke Domscheit ") (roden 1968), koĭto opisva dlŭzhnostta" Direktor za vrŭzki s pravitelstvoto "za Microsoft, Germaniya.

DDB mi kaza, che rolyata na ADB, e da se namesvam s germanskoto pravitelstvo ot imeto na "Maĭkrosoft". Toĭ e gord, che e bil na parti v germanskoto ministerstvo na vŭtreshnite raboti, kato konsort ADB ADB i che e v intimni otnoshenie s visshi figuri v germanskoto pravitelstvo, i byurokratsiyata.

DDB mi kaza, che toĭ se e premestil v ADBs kŭshta v Berlin, bez kakvato i kontra-razuznavatelnite pokritie, dokolkoto do negovoto myasto yuridichesko naimenovanie na ulitsa vidimi poshtenska kutiya i vŭtreshnata strana na vratite, kakto i che toĭ shte raboti ot tova myasto.

V tozi moment WikiLeaks se izdade politika direktiva, che ne DDB se razreshava kontakt s izkhoden material.

ADB i DDB zhenen ofitsialno v ramkite na nyakolko sedmitsi i da se promeni imenata im da "Domscheit-Berg".

DDB taĭno i v yavno narushenie na vŭtreshnata sigurnost direktivi WikiLeaks, zapisani vŭtreshnata WikiLeaks kriptirani "chat" razgovori. Toĭ pŭrvonachalno publichno otreche za tova kato go napravili, no se opitva da postavi mnogo ot tezi zapisi v ghostwritten knigata si, povecheto ot koito byakha otkhvŭrleni ot advokatite na izdatelite mu, kato narusheniya na pravoto na nemski neprikosnovenostta na lichniya zhivot. Drugi taĭno prevozeni do vrazhdebni medii, kato Wired spisanie, koĭto e uchastval v aresta i presledvaneto na amerikanskoto razuznavane analizator Bradli Maning.

Negovata kniga "Inside WikiLeaks", sŭdŭrzha mnogo dokazani zlonamereni kleveti i narusheniya na politikite na sigurnost na WikiLeaks. Knigata se reklamira v tsyalata voenna knizhka magazini v SASHT, ot amerikanskite voenni.

Sled spirane na DDB prez avgust 2010 g., toĭ uspya, chrez khitrost, za da ubedi germanskata sistema WikiLeaks administrator, koĭto e star sŭratnik na DDB, za da poluchi klyuchovete i danni za golyamo kolichestvo sled tova v ochakvane na opovestyavane WikiLeaks svidetelite.

Prez poslednata godina e publichno obyaveni za rabotni grupi ili razsledvaniya v WikiLeaks ot TSRU, Pentagona, FBR, Dŭrzhavniya departament na DOJ, ASIO, ASIS i AFP (posledniyat veche e publichno anulirani, namiraneto che ne avstraliĭskite zakoni sa bili schupeni). Mnogo drugi agentsii, kato NSA sŭshto e uchastval, no ne sa publichno obyaveni.

Sa poluchili preduprezhdenie ot Zapadnite ofitser ot razuznavaneto, che DDB e v kontakt s FBR, na poveche ot edin pŭt, i che informatsiyata ot tozi kontakt e "polezno". Ne znam, ako DDB e bil sŭuchastnik s dokladvanata kontaktna.

Deĭvid Kŭshta, na mrezha za poddrŭzhka na Bradli Maning, zayavi publichno i mnogokratno, che razsledvashtite organi na SASHT se opitva da go podkupi, za da stane informator i infiltrat WikiLeaks deĭnosti.

Kazakha mi, che priyatelkata na Berlin izraelski ofitser ot razuznavaneto prisŭstva na svatbata na ADB i DDB. Tova ne mozhe da bŭde znachitelno.

Sa poluchili svedeniya ot nastoyashtite Zapadnite ofitser ot razuznavaneto, che Anke Domscheit Berg, lichno, vleze v kontakt s TSRU po vreme na svoeto vreme, koito rabotyat za McKinsey & Company Consulting Group. Tova e pryaka dobrovolno izyavlenie na fakt i preduprezhdenie, a ne izyavlenie na spekulatsii. Ne znam, ako ADB e bil sŭuchastnik v otchetenite
kontakt.

J. Asanzh