“Листопад”- тайното оръжие на Ердоган

Японската телевизия NHK направи документален филм за влиянието на турските сериали върху износа и развитието на туризма на Турция. 2011 година e рекордна за Турция в износа на сериали. Спечелени са над 60 млн. долара приходи от износа на турските сериали в чужбина.

А според турския министър на икономиката Зафер Чаглаян Турция притежава потенциал приходът от тв сериали през следващите години да достигне 500 млн. долара.

Турските сериали се гледат в над 40 страни в чужбина. Докато в началото купувачи бяха предимно страни от Близкия изток и Северна Африка, в последните няколко години сериали като “Листопад”(който засега държи първенството в класацията на най-дългия сериал, излъчван бе в продължение на 5 години), “Забраненият плод”, “Великолепният век” и др. чупят рекордите по зрителския интерес и в много страни от Централна и Източна Европа,сред които са България, Сърбия, Хърватия, Чехия, Румъния, Полша, Унгария, Гърция, както и в Далечния изток - Малайзия, Индонезия, Тайланд, Сингапур, Япония и Виетнам.

Дори Израел се присъедини към “модата” на турските сериали. Израелски телевизионен канал започна излъчването, с надписи на иврит на сериала “Менекше и Халил” с тв идол Къванч Татлъту, когото в България още помнят в ролята на Мехмет от сериала “Перла”. Къванч стана любимец на израелските зрители, твърди се, че негови постери украсяват улиците на Тел Авив.

Всъщност Израел е много интересен пример за отношението в чужбина към турските сериали. Преди време Тел Авив бе отправил много остра нота до Анкара заради показването в един турски сериал на израелски командоси, които убиват палестинци. Освен това между Анкара и Тел Авив от известно време “духат остри ветрове на криза в двустранните отношения” и в такъв един момент интересът към закупуването на турски сериали изненада дори най-големите оптимисти.

В 22 страни, между които е и България предстои да започне излъчването на култовия през този сезон сериал “Великолепният век”, посветен на султан Сюлейман Великолепни (най-дълго властвалия, 36 г. в османската империя владетел) и Хюррем султан (украинката Александра или Роксолана, която от наложница става законна съпруга на султана).

Професор Нилюфер Нарлъ, социоложка в университета Бахчешехир в Истанбул счита, че има връзка между турските сериали и нарастващото влияние на Турция в чужбина. Определяйки сериалите като “меката власт”, тя подчертава, че благодарение на тях Турция е увеличила влиянието си в Близкия изток и в Балканските държави.

“С разпространението на турските сериали в международен план в арабските и в балканските страни се повиши интересът към турския език и култура. Това ние наричаме “меката власт” в контекста на културата”, казва тя.

Наскоро списание “Тайм” определи износа на турски сериали като “тайната на турския премиер Р. Т. Ердоган”

Последният епизод на добре познатият и на българите сериал Перла например е приковал вниманието на 85 млн. зрители от Сирия до Мароко.

Определено голям принос имат турските сериали и за засиления туристически поток особено през тази година. Интересът към турските сериали (78 процента от зрителите в Арабските страни и в Иран казват, че гледат турски сериали) е насърчил туризма в Турция, която е привлякла много арабски и ирански туристи, превръщайки се в най-атрактивната туристическа дестинация.

Цената на епизод от определени турски сериали варира между 500 и 15 хиляди долара,казва Фърат Гюлген, ръководител на фирма за износ на турски сериали в чужбина.

Турските разпространители уреждат щандове на международните фестивали,на които продават сериалите.На последния кинофестивал в Кан са били продадени 25 сериала,между които и Великолепният век,към който бил проявен голям интерес от страна на балканските държави.Износът се премвърна в сериозен мениджмънт за разпространителските фирми. Сега обърнаха очи към Италия,Франция,Великобритания, Германия.

А в Турция през тази година са излъчени 100 турски и 40 чуждестранни сериала.

Според актрисата Бенну Йълдъръмлар, която играе Фикрет в сериала “Листопад”,който в момента се излъчва в България, турските сериали предизвикали в чужбина и интерес към турския театър, киното, актьорите, режисьорите.

“Нашата постановка на “Генерална репетиция на едно самоубийство” на Душан Ковачевич бе аплодирана на крака от публиката в Сърбия, родината на автора”, казва тя. “Аз бях посрещната изключително топло в България и от българите, което никога няма да забравя”.

В момента Бенну Йълдъръмлар играе в тв сериал “Отчаяни съпруги”, турска версия на американския.

“След като в продължение на 8 години бях Фикрет, в “Отчаяни съпруги” съм Нермин. Моята героиня Нермин е маниачка на тема чистота и ред вкъщи. Нашият сериал не е имитация на американския, а е адаптиран към турското общество. И се оказа, че като адаптация е много успешен. Защото ролите на жените, които пресъздаваме аз, Сонгюл Оден (Инджи от Перла), Джейда Дювенджи (Бенну в Хиляда и една нощ”, Еврим Солмаз (Гюлизар в Чифликът на госпожата) и Йозге Йоздер (принцеса Джавидан в Мелодията на сърцето) са много характерни в нашето общество. Може би затова сериалът много се харесва и се гледа. Аз отдавна вече забравих Фикрет.”

НАХИДЕ ДЕНИЗ

http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=1184982


Виж още:

» Защо милиони гледат “Листопад”

» Над 2 млн. гледаха края на “Листопад”

» “Листопад” свърши. Мъка и радост

» В Стара Загора се простиха с Али Ръза на салата, забъркана с олио “Листопад”

» Сватба и смърт в последния епизод на “Листопад”

Сватба и смърт в последния епизод на “Листопад”

Това е кадър от първия епизод на “Листопад” - как Али Ръза и семейството му се местят да живеят в Истанбул. В понеделник вечер последният епизод, който Би Ти Ви ще излъчи, ще завърши по същия начин - цялото семейство отново ще е на гарата. Те ще напуснат големия град, само че без Али Ръза, който ще почине. СНИМКА: АРХИВ

"Листопад" свършва на 328-ия епизод тази вечер. Би Ти Ви ще излъчи последната двучасова серия, която слага края на драмите в семейството на Али Ръза.

Цялото семейство Текин са на гарата в Истанбул - така започна хитовият турски сериал. Така и ще свърши. Дали се връщат отново в малкото градче, от което дойдоха, ще стане ясно чак на финала, който телевизията пуска в понеделник от 20 ч.

На перона обаче няма да е единствено старият Али Ръза. В последния сезон той е неподвижен и е прикован на инвалидна количка. Не може и да говори. Сега обаче той ще успее да промълви няколко думи, за да каже на булката Седеф колко е хубава. Малко след това той се прощава в съня си с всеки от семейството си, а след това умира сам в двора на бащината си къща. Не успява да види и как синът му Шевкет вече е на свобода.

Последният епизод на "Листопад" беше излъчен в Турция преди 2 седмици. Това е най-награждаваният сериал в Турция. В България лентата събира пред екрана средно по 1,7 млн. зрители на епизод. (24часа)

Виж още:

» “Листопад” най-гледан през октомври

» Турските сериали с 1 млрд. долара от рекламни продукти

» Интригите на Ферхунде и победата на Лютови - най-гледани

» Сериалът “Листопад” най-гледан през август

» Джейда от “Листопад” написа роман

Джейда от “Листопад” написа роман

“Живея живота си като героиня от роман.” Това не е реплика от роля на Башак Саян, която милиони зрители в България и в балканските страни познават с ролята на Джейда от култовия сериал “Листопад”, чиито нови епизоди Би Ти Ви излъчва в момента. Не, те принадлежат на самата Башак и се отнасят за първия й авторски роман “Страх от обвързване”, който бе издаден наскоро от престижното истанбулско издателство “Артемис”. Романът стана една от най-четените книги през лятото, сега излиза трето издание.

Башак е родена през 1977 г. в Анкара, зодия Близнаци. Тя е най-голямото дете в семейството, има 3 братчета. Завършва икономика в университета “Мармара” в Истанбул. От малка изпитва увлечение към театъра и литературата. От 1996 г. досега има участия в над 20 сериали и филми.

Освен че е много добра актриса, тя се справя отлично и с писането. Защото първият й литературен опит е книгата “За любовта и прелъстяването”, която миналата година бе отпечатана от истанбулското издателство “Гоа”. Четивото е изпълнено със съждения и аналогии на тази тема, като авторката е дала примери и с исторически личности.

Привлекателният, богат и преуспял рекламодател Джем е главният герой в новия й роман “Страх от обвързване”. Жените много го харесват, но той бяга от дълготрайните връзки като от чума. В книгата присъства и образът на крехката и романтична балерина Бахар. Съдбата преплита пътищата им. Страстна любов, капризна раздяла, дълбока самота, неизлечимо разкаяние и накрая самоубийство или смърт ни водят из лабиринта на повествованието, в което се запознаваме и с други герои.

Башак разглежда от един неочакван ракурс живота на мъжете и жените от своето поколение. Анализира проявлението на понятия като любов, вярност, изневяра, секс в живота на една част от модерното турско общество. И понеже самата тя принадлежи към този свят, романът грабва и увлича.

Всъщност Башак е коренно противоположна на лошата жена Джейда, която познаваме от “Листопад” - изневерява на съпруга си, ражда дете от любовника си Оуз и не му дава развод на инат на Лейла.

“Писането освобождава човека. Като актриса съм длъжна да се съобразявам със сценария. Може да прибавям някои неща, но в определени рамки. При писането нямам граници”, казва тя в интервюто, което даде за читателите на “24 часа”.

- Какво означава страхът от обвързване, съществува ли в живота?

- Това е проблем на нашия век. Особено на хората в метрополите, които бързаме да живеем, да изградим кариера и завъртени в този бяг, искаме още и още. Но в гонитбата не забелязваме, че пропускаме нещо много важно, какво е то. Ето този отговор търся в своя роман.

- Написали сте роман за любовта. Вярвате ли в нея?

- Да, силно вярвам. За любовта нямат значение възраст, пол, раса, вероизповедание. Тя е единственото нещо, което може да победи времето. Но харесвам и трагичните развръзки. От дете обичам всеки миг от живота ми да бъде като роман или като сцена от филм. И разделите, и кавгите, и страстните мигове. Във всеки от моите герои има по нещо от мен самата. Написах този роман, защото вярвам, че хората, които го прочетат, може би ще успеят да погледнат по друг начин на съдбите си, на любовта, на миналото, което са загърбили. И така може би ще излекуват раните, нанесени от казани груби думи или постъпки, и ще имат шанса да променят някои неща.

Веднага след като излиза романът, Башак получава предложение да напише сценарий за филм. Работата по него е към края и тя се надява, че ще играе още през този сезон в него. Много й се иска да бъде балерината Бахар, макар че в сценария има още две много интересни жени. Смята, че е готова за ролята, защото още докато обмисляла романа, прекарала много дни зад кулисите на балетния театър. Така опознала до най-малките подробности света, който остава скрит под светлините на рампата.

Ролята на Джейда от сериала “Листопад” e повратен момент в кариерата й на актриса. Защото е най-продължителната. Героинята отначало била планирана само за десетина епизода, но Башак така наситила образа, че сценаристите го променили и се снима цели пет години, до края. “Листопад” е най-дългият сериал в Турция.

Сега има предложение за участие в нова сага, чието име предпочита да запази в тайна до идния месец. Но ролята, която ще изпълнява, пак ще бъде на лоша жена. Снимките ще започнат през септември.

Башак живее в голяма къща на европейския бряг на Истанбул. Преди време била на азиатския бряг, но поради задръстванията на моста над Босфора се пренесла в Европа. Мястото, на което пише романа, е пред голям прозорец с изглед към гориста местност. Домът е мястото, където се чувства най-добре и уютно. А домашният любимец - кокерът Макс, е нейният мълчалив, но първи и верен слушател на всичко написано. Той е и свидетел на сълзите й, защото се случвало да плаче, докато пише отделните сцени.

Другият е приятелят й. В негово лице тя вижда мъжа, когото е търсила винаги.

Башак не обича да афишира личния си живот. Отбягва шумните места. И макар че папараците я наричат “най-екзотичната жена” на Турция, почти не се появява по страниците на магазинните издания. Отказва участия в телевизионни програми. Животът й минава между писане, снимки, четене. И срещи, но само с най-близките приятели.

“Добре е да си известна, хората те спират, поздравяват те. Но цялата тази известност от екрана е преходна, трайно остава само написаното”, убедена е Башак.

Чете много. Любимите й автори са Паулу Коелю, а от класиците - Достоевски. Настолната й книга е “Малкият принц” на Сент Екзюпери, а любимата й героиня е Ана Каренина. От съвременните турски автори чете най-много Ахмет Юмит, Инджи Арал и Кюршат Башар, чийто роман “Музиката край леглото ми” бе издаден и на български език.

В свободното си време обича да се занимава с астрология. Не предприема нищо важно в живота си, без да “се посъветва със звездите”, както казва самата тя. Обича разходките сред природата и да кара кола. Често пътува до Анкара при родителите и братята си. Мечтае да пътешества - да посети Санкт Петербург, Далечния изток. А защо не и България, подхвърлям.

“О, за вашата страна знам доста неща. Бенну, с която сме приятелки. (Бенну Йълдъръмлар, изпълнява ролята на Фикрет в “Листопад”, която два пъти е посещавала България - б.а.) Тя ми разказа толкова хубави неща. Природата била много красива, с интересни старини. Хората били много гостоприемни, топли и сърдечни и много харесвали “Листопад”. Да, да, много бих искала да посетя България. Сигурна съм, че и на мен ще ми хареса”, усмихва се на раздяла Башак.

НАХИДЕ ДЕНИЗ

ИСТАНБУЛ